-
1 Креста знак
♦ ( ENG cross, sign of the)см. Знамение крестное. -
2 cross, sign of the
Westminster dictionary of theological terms > cross, sign of the
-
3 town cross
Большой англо-русский и русско-английский словарь > town cross
-
4 town cross
знак в виде креста, обозначающий место рынка в городе -
5 ыреслаш
Г. хре́стӓ ш -ем1. крестить, перекрестить; делать (сделать) знак креста над (перед) кем-чем-л.; осенять (осенить) крестом. Саҥгам ыреслаш перекрестить лоб.□ Вӧ дырлан шоҥго кува латшымыраш оксам шуялтышат, рекрутын оҥжым ыреслыш. Н. Александров. Старуха протянула Вӧ дыру пятикопеечную монету и перекрестила грудь рекрута.2. крестить, окрестить (в церкви); совершать (совершить) обряд приобщения к церкви и наречения имени. Мыйым Имаруш черкыште ыресленыт, Арсинка лӱ мым пуэныт. А. Волков. Меня окрестили в церкви Имаруш, дали имя Арсинка. Тыге шке корныж дене илыш орва йортен: --- калык шочын, поп ыреслен. В. Колумб. Так своей дорогой вертелось колесо жизни: народ рождался, поп крестил.3. креститься, перекреститься. Юмоҥа ончылан ыреслаш перекреститься перед иконой.□ Огыт ыресле, вуйым гына савалыт. Ф. Майоров. Они не крестятся, только кланяются. Пӧ ртыш пурымеке, шоҥго Элексей упшыжым нале да руш йӱ ла почеш кум гана ыреслыш. Н. Лекайн. Войдя в дом, старик Элексей снял шапку и по русскому обычаю три раза перекрестился.4. перен. молиться, помолиться; поклоняться, поклониться кому-чему-л. Иялан кеч-мыняр ыресле, садак вӱ дышкӧ тӧ ршта. Калыкмут. Сколько чёрту ни молись, всё равно прыгает в воду. Ср. кумалаш.5. перен. божиться, клясться; клятвенно уверять. Юмо ончылно ыреслем. И. Иванов. Клянусь перед богом.6. перен. закрывать (закрыть), скрывать (скрыть) что-л. крест-накрест. Кӱ ртньӧ воштыр-влак тӧ рзам ыреслат. И. Васильев. Железные прутья крест-накрест закрывают окна.7. перен. скрестить, перекрестить; сложить крест-накрест. Ик пачаже ныл йолжым ыреслен, пыкше шога. М. Шкетан. Один ягнёнок скрестил четыре ножки, едва стоит.8. перен. отправлять, отправить; посылать, послать, направлять, направить кого-что-л. куда-л. Ошмаголын ик мӧ ртньыжӧ логале трестыш, Зав лиймек, чыла пийголым шӱ рлан ыреслыш. «Ончыко». Одна икринка подкаменщика попала в трест, став завом, всех пескарей отправила на уху.// Ыреслен колташ перекреститься; сделать знак креста (вдруг, спешно). – Ой, юмо серлаге, – Ониса ыреслен колтен. В. Любимов. – Ой, господи помилуй, – Ониса перекрестилась. Ыреслен налаш перекреститься; сделать знак креста (несколько раз). – Тиде сайжак огыл, – Мичун аваже юмоҥа ваштареш шогалын да ыреслен налын. В. Иванов. – Это не очень-то хорошо, – мать Мичу встала перед иконой и перекрестилась.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ыреслаш
-
6 sign·o
1. знак, значок, обозначение; признак; знамение; примета; demanda \sign{}{·}o{}{·}o вопросительный знак (= demand(o)signo, ĉusigno); ekkria \sign{}{·}o{}{·}o восклицательный знак (= krisigno); orientiĝa \sign{}{·}o{}{·}o ориентационный знак; interpunkciaj \sign{}{·}o{}oj знаки препинания; muzikaj \sign{}{·}o{}oj музыкальные знаки; matematikaj \sign{}{·}o{}oj математические знаки; konvenciaj \sign{}{·}o{}oj условные знаки; la zodiakaj \sign{}{·}o{}oj зодиакальные знаки; distinga \sign{}{·}o{}{·}o отличительный знак; (особая) примета; bona \sign{}{·}o{}{·}o хороший знак, хорошая примета, хорошее знамение; la \sign{}{·}o{}{·}o de kruco знак креста; крестное знамение; (= krucosigno) \sign{}{·}o{}oj de rango см. rangsignoj \sign{}{·}o{}{·}o de poŝto уст., см. poŝtmarko; febro estas \sign{}{·}o{}{·}o de infektiĝo жар — признак заражения; sub la \sign{}{·}o{}{·}o de io под знаком чего-л.; fari ion por (или en) \sign{}{·}o{}{·}o de paco, de amo, de amikeco, de memoro сделать что-л. в знак мира, любви, дружбы, памяти; ordoni per \sign{}{·}o{}{·}o de la mano приказать знаком руки; doni (или fari) al iu \sign{}{·}o{}ojn per la manoj, per la okuloj, per la kapo (по)давать (или делать) кому-л. знаки руками, глазами, головой; doni (или montri) neniajn \sign{}{·}o{}ojn de vivo не подавать (или не выказывать) никаких признаков жизни; per tiu ĉi \sign{}{·}o{}{·}o vi venkos! сим знамением победиши!; fari la \sign{}{·}o{}on de kruco см. krucosigni; ср. insigno, signifo; 2. инф. литера, символ, знак \sign{}{·}o{}{·}i vt обозначить, обозначать; отметить, пометить знаком; (по)дать, сделать знак; (по)давать, делать знаки \sign{}{·}o{}ad{·}o обозначение (действие); отметка, пометка знаками; подача знаков \sign{}{·}o{}ar{·}o 1. система знаков, код; 2. инф. кодировка \sign{}{·}o{}ej{·}o сомнит.; инф. знакоместо \sign{}{·}o{}et{·}o см. kromsigno \sign{}{·}o{}il{·}o форма, согласно определению в (N)PIV переводящаяся как «знак» (о служащем знаком объекте, предмете); однако в некоторых текстах данная форма употребляется в значении «устройство для нанесения знаков» \sign{}{·}o{}um{·}o мат. знак числа (плюс или минус) \sign{}{·}o{}um{·}a: \sign{}{·}o{}uma bito инф. знаковый разряд. -
7 крестить, окрестить, перекрестить
(вн.)
1. сов. окрестить baptize( smb.), christen( smb.) ;
2. тк. несов. (быть крёстным у кого-л.) stand* godfather to smb.`s child*;
3. сов. перекрестить (делать знак креста) make* the sign of the cross( over) ;
~ся, окреститься, перекреститься
4. сов. окреститься (принимать христианство) be* baptized;
5. сов. перекреститься (делать знак креста) cross one self.Большой англо-русский и русско-английский словарь > крестить, окрестить, перекрестить
-
8 town cross
[ˌtaʊn'krɒs]1) Общая лексика: знак в виде креста, обозначающий место рынка в городе2) Макаров: знак в виде креста, обозначающий место рынка в городе -
9 ԽԱՉԱՆԻՇ
1. գ. Знак креста, крест. 2. ա. Крестовый, с крестом.* * *[A]крестовый[N]знак креста (M) -
10 ырес
ыресГ.: хрестӹ, крестӹ1. крест; предмет христианского культа – стержень с поперечной перекладиной в верхней половинеИзи ырес маленький крест (крестик);
черке ырес церковный крест.
Лач ырес шогымо гыч гына айдеме тойымым палет. М. Евсеева. Только по стоящим крестам узнаешь, что здесь похоронены люди.
Сидыр поп ырес дене кошташ яллаш лекте. О. Тыныш. Поп Сидыр вышел в деревни с крестным ходом (букв. ходить с крестом).
2. крест; молитвенный жест христиан; знак, изображаемый перекрёстным движением правой рукиВӧдыр юмончыл ваштареш кум-ныл ыресым ыштыш да чайым-сакырым налеш. М. Шкетан. Вёдыр сотворил перед божницей три-четыре креста и взял чай и сахар.
3. крест, крестик; метка, значок такой формыМый вет ик буквамат ом пале, кӱлеш годым ыресым гына. З. Каткова. Я ведь ни одной буквы не знаю, когда нужно, только крестик.
Вагонла пырдыжеш йошкар ыресым сӱретлыме. Е. Янгильдин. На стенах вагонов нарисованы красные кресты.
4. крест; знак отличия, орден в форме креста(Отто Гофманын) оҥыштыжо орден – кӱртньӧ шем ырес. В. Иванов. На груди Отто Гофмана орден – чёрный железный крест.
Идиоматические выражения:
-
11 ырес
Г. хре́стӹ, кре́стӹ1. крест; предмет христианского культа – стержень с поперечной перекладиной в верхней половине. Изи ырес маленький крест (крестик); черке ырес церковный крест.□ Лач ырес шогымо гыч гына айдеме тойымым палет. М. Евсеева. Только по стоящим крестам узнаешь, что здесь похоронены люди. Сидыр поп ырес дене кошташ яллаш лекте. О. Тыныш. Поп Сидыр вышел в деревни с крестным ходом (букв. ходить с крестом).2. крест; молитвенный жест христиан; знак, изображаемый перекрестным движением правой руки. Вӧ дыр юмончыл ваштареш кум-ныл ыресым ыштыш да чайым-сакырым налеш. М. Шкетан. Вӧ дыр сотворил перед божницей три-четыре креста и взял чай и сахар.3. крест, крестик; метка, значок такой формы. Мый вет ик буквамат ом пале, кӱ леш годым ыресым гына. З. Каткова. Я ведь ни одной буквы не знаю, когда нужно, только крестик. Вагонла пырдыжеш йошкар ыресым сӱ ретлыме. Е. Янгильдин. На стенах вагонов нарисованы красные кресты.4. крест; знак отличия, орден в форме креста. (Отто Гофманын) оҥыштыжо орден – кӱ ртньӧ шем ырес. В. Иванов. На груди Отто Гофмана орден – чёрный железный крест.◊ Ыресым шупшалаш (шупшалыкташ) целовать (заставить целовать) крест, давать (брать) обещание, присягать (заставить кого-л. присягать). Ыресым шупшалыкташ веле кодо. О. Тыныш. Осталось только заставить целовать крест. -
12 ԽԱՉ
ի 1. Крест. 2. Крестовина. 3. Камень с резным изображением креста. 4. Церковный праздник святого креста. 5. (հնց.) Крест-орден, дававшийся за воинские подвиги. 6. (փխբ.) Христианская религия. 7. Тяжёлые испытания, крест. 8. (թղթխ.) Трефы. Խաշի աղջիկ дама треф. ◊ Խաչ բարձրանալ измучиться, исстрадаться. Խաչ գնալ идти в "святые места", паломничать. Խաչ դնել поставить крест на ком-л., чём-л. Խաչ տանել 1) перекреститься, 2) распять. Խաչ քաշել տե՛ս Խաչ դնել: Խաչը կրել нести свой крест. Խաչը վկա вот тебе крест. Խաչը տանել, Մեկի խաչով խաչվել 1) погибнуть от чьей-л. руки, по чьей-л. вине, 2) пропасть. Խաչի նշանակ 1) знак креста, 2) крест, тяжёлая доля. (էս) որ խաչից(ն) է какими судьбами? Մեկի խաչը բռնել быть шафером, (чьим). Խաչը կոթով կուլ տալ клясться всеми богами. Մի խաչով թաղվելու բան են одного поля ягоды.* * *[N]крест (M)крестовина (F)орден (M) -
13 cross
1. n крестное знамениеto make the sign of the cross — перекреститься, осенить себя крестом
2. n распятие3. n надгробный памятник в виде креста4. n христианство5. n крестDistinguished Service Cross — крест «За боевые заслуги»
6. n черта, перекрещивающая буквы, f7. n биол. гибридизация, скрещивание8. n биол. кросс, однократное скрещивание9. n биол. гибрид, помесьa mule is a cross between a horse and an ass — мул — это помесь лошади и осла
10. n биол. испытания, страдания, выпавшие на долюtown cross — знак в виде креста, обозначающий место рынка в городе
11. n биол. неприятное, досадное обстоятельство12. n биол. разг. нечестный поступокon the cross — нечестно, обманным путём
13. n биол. диагональ, косое направлениеon the cross — по косой, по диагонали
14. n биол. тех. крестовина, пересечение15. a поперечный; пересекающийся; перекрёстный16. a взаимный, обоюдный17. a противный18. a противоположный19. a неблагоприятный20. a скрещённый; кроссбредный21. adv редк. разг. криво, косо, неправильно22. v пересекать, переходить, переправляться23. v пересекать другому ездоку дорогу24. v скрещиваться, пересекаться; перепутыватьсяat the spot where two roads cross — на месте, где пересекаются две дороги
cross over — переходить; пересекать, переезжать, переправляться
25. v осенять крестным знамением26. v перечёркивать, зачёркивать27. v фин. перечёркивать, кроссировать28. v разг. садиться верхом29. v разминуться, разойтись30. v противодействовать, препятствовать; противоречить31. v биол. скрещивать32. v биол. воен. форсировать33. v биол. эвф. перейти в мир инойto cross the aisle — голосовать против своей партии: присоединить свой голос к голосам противников
34. a разг. сердитый, злой, раздражённыйcross as two sticks — в ужасном настроении, не в духе, злой как чёрт
Синонимический ряд:1. angry (adj.) angry; cantankerous; churlish; complaining; crabbed; curmudgeonly; cynical; fractious; irritable; mad; petulant; splenetic2. irascible (adj.) choleric; cranky; hot-tempered; irascible; ireful; passionate; peppery; quick-tempered; ratty; temperish; testy; tetchy; touchy3. nasty (adj.) bad-tempered; crabby; disagreeable; grouchy; grumpy; nasty; peevish; querulous; snappish; surly; waspish4. burden (noun) burden; difficulty; misery; misfortune; trouble5. hybrid (noun) amalgam; bastard; crossbred; crossbreed; half blood; half-breed; hybrid; mule6. mixture (noun) mixture; mongrel; mutt7. opposing (noun) frustration; opposing; opposition; thwarting8. symbol (noun) crucifix; cruciform; rood; symbol9. trial (noun) affliction; calvary; crucible; ordeal; trial; tribulation; visitation10. betray (verb) betray; double-cross; sell; sell out11. cross out (verb) cancel; cross out; delete; erase; strike12. crossbreed (verb) crossbreed; cross-fertilize; cross-mate; hybridize; interbreed; intercross; mix13. deny (verb) contravene; deny; disaffirm; gainsay; impugn; negate; negative; transverse14. intersect (verb) bisect; crisscross; crosscut; cut; cut across; decussate; intersect; meet; span; traverse15. oppose (verb) baffle; contradict; foil; frustrate; oppose; thwart16. transit (verb) transit; traverse17. travel (verb) ford; navigate; passage; ply; sail; travel; voyageАнтонимический ряд:agreeable; amenable; blessing; complaisant; include; support; supporting; sweet -
14 cross
krɔs
1. сущ.
1) а) ист. крест (инструмент позорной казни, применявшейся особенно в отношении бунтовщиков) б) крест (знак) ;
любые две перекрещивающиеся линии It is the sign of victory, the cross of the Maltese. ≈ Мальтийский крест - знак победы. - Red Cross в) черта, перечеркивающая буквы t, f г) тех. крест, крестовина cross of the Maltese д) астр. созвездие Южный Крест (сокращение от Southern Cross) е) топогр. экер
2) а) крест, на котором по легенде распяли Иисуса Христа;
распятие как ключевой момент христианской религии Syn: rood б) распятие (изображение распятого Иисуса Христа) ;
намогильный крест в) (the Cross) христианство( при подчеркивании противопоставленности другим религиям) г) ист. в Ирландии: церковные земли( сокращение от cross lands) д) испытания, страдания bear one's cross Syn: trouble, vexation, annoyance, misfortune, adversity е) крестное знамение (которым осеняют себя или другого) Syn: sign of the cross ∙ take the cross soldier of the cross warrior of the cross
3) а) биол. гибридизация, скрещивание( пород) б) помесь, гибрид The dog was a cross between a collie and a wolfhound. ≈ Пес был помесь колли и волкодава. It was a cross between a laugh and a bark. ≈ Раздалось нечто среднее между смешком и лаем.
4) театр. проход сквозь сцену
5) сл. нечестная игра, обман;
мошенничество;
спортивный матч, об исходе которого заранее договорились (и т.п.)
2. прил.
1) поперечный;
пересекающийся;
перекрестный, пересекающий The cross roofs connecting them with the main building. ≈ Поперечные крыши соединяли их с главным зданием. This is generally performed by little cross etchings, one over another. ≈ Обычно это делают, нанося две пересекающихся насечки, одну поверх другой. Syn: transverse, transversal, crossing, intersecting
2) а) противоположный;
неблагоприятный;
противный, не попутный( о ветре) How many cross interests baffle the parties. ≈ Как много противоположных интересов не дают партиям достигнуть своего. The wind cross and very high all these days. ≈ Все время противный и очень сильный ветер. We had such cross weather. ≈ Погода была хуже некуда. cross sea Syn: contrary, adverse, opposing, thwarting б) разг. злой, раздраженный, сердитый He is equally ugly and cross. ≈ Он выглядит и настроен равно отвратительно. Syn: ill-tempered, peevish, petulant, irritable, vexed as cross as two sticks ≈ очень не в духе, зол как черт
3) биол. смешанный, гибридный
4) сл. нечестный, подлый
3. гл.
1) а) прям. перен. перекрещивать( руки и т. п.) ;
пересекаться, перекрещиваться His arms crossed behind him. ≈ Он сложил руки за спиной. The captain crossed one leg over the other. ≈ Капитан положил ногу на ногу. cross swords б) осенять крестным знамением, креститься cross a fortune-teller's hand with silver cross one's heart
2) а) пересекать, переходить (через что-л.) ;
переправляться;
cross smb.'s path cross the Channel б) воен. форсировать в) редк. сидеть в седле, ездить верхом г) перен. умирать
3) соединять не с тем номером (об ошибке телефониста или АТС)
4) а) разминуться, разойтись( о людях, письмах и т.п.) б) пересекаться, встречаться( о людях)
5) противодействовать, противоречить;
препятствовать
6) прям. перен. перечеркивать, вычеркивать, зачеркивать The debt is paid, the score is crossed. ≈ Долг уплачен, счет закрыт. cross a cheque Syn: strike out, erase
7) биол.;
с.-х. скрещивать(ся) If you cross soft wheat with hard wheat you can produce flour suitable for making bread. ≈ Если скрестить мягкое зерно с твердым, получится злак, из которого можно делать хороший хлеб. You can't cross a dog with a cat, but you can cross a tiger with a lion and get a different kind of big cat. ≈ Скрестить собаку с кошкой нельзя, но льва с тигром можно, получится новый вид большой кошки. Syn: interbreed, cross-fertilize
8) сл. вести себя подло, обманывать Syn: cheat ∙ cross off cross out cross over to cross one's t's and dot one's i's ≈ ставить точки над i to cross the Rubicon ≈ перейти Рубикон, принять бесповоротное решение to cross the floor of the House парл. ≈ перейти из одной партии в другую to cross one's mind ≈ прийти в голову be crossed in love ≈ влюбиться без взаимности крест - Maltese * мальтийский крест - to make one's *, to sign with а * поставить крест крестное знамение - to make the sign of the * перекреститься, осенить себя крестом распятие;
надгробный памятник в виде креста;
крест (the С.) христианство (С.) крест (знак отличия) - Distinguished Service С. крест "За боевые заслуги" черта, перекрещивающая буквы t, f (биология) гибридизация, скрещивание;
кросс, однократное скрещивание;
гибрид, помесь - а mule is а * between а hоrsе and аn ass мул - это помесь лошади и осла испытания, страдания, выпавшие на долю - to bear one's * нести свой крест неприятное, досадное обстоятельство - the slightest * puts him out of humour малейшая неприятность портит ему настроение( разговорное) нечестный поступок - оn the * нечестно, обманным путем - he has been оn the * all his life он вcю свою жизнь жульничал диагональ, косое направление;
- оn the * по косой, по диагонали - to cut on the * резать по диагонали - the skirt it cut оn the * юбка расклешена (историческое) церковные поместья в Ирландии (техническое) крестовина, пересечение кросс (телефонный) > to takе the * (историческое) стать крестoносцем;
> nо *, nо crown несчастья бояться - счастья не видать поперечный;
пересекающийся;
перекрестный взаимный, обоюдный противный - * head wind боковой встречный ветер противоположный - * voting голосование против своей партии - * interests противоположные интересы неблагоприятный - * weather неблагоприятная погода скрещенный;
кроссбредный (редкое) (разговорное) криво, косо, неправильно пересекать, переходить, переправляться - to * the Atlantic пересечь Атлантический океан - to * а bridge перейти мост - to * а river переправиться через реку - to * from Dover to Саlаis пересечь Ла-Манш между Дувром и Кале - hе has not *ed the door fог two years он не переступал порога этого дома в течение двух лет - to * the finishing line (спортивное) пересечь линию финиша;
выиграть пересекать другому ездоку дорогу скрещивать - to * one's legs скрестить ноги - to * one's arms оn one's breast скрестить руки на груди - to * swords скрестить шпаги;
вступить в спор скрещиваться, пересекаться;
перепутываться - at the spot where two roads * на месте, где пересекаются две дороги осенять крестным знамением - to * oneself креститься перечеркивать, зачеркивать - to * а "t" перечеркнуть букву t - to * а letter написать( резолюцию) поперек написанного в письме - to * smb.'s nаmе off the list вычеркнуть кого-л. из списка (финансовое) перечеркивать, кроссировать( разговорное) садиться верхом разминуться, разойтись - we *ed each other on the way мы разминулись друг с другом в пути - our letter *ed yours наше письмо разошлось с вашим противодействовать, препятствовать;
противоречить - to * another's will противодействовать чьему-л. желанию - he *es mе in everything он противоречит мне во вcем - he has bеen *ed in love ему не повезло в любви (библеизм) скрещивать;
скрещиваться воен форсировать (сленг) вести двойную игру - to * smb. предать кого-л. (эвфмеизм) перейти в мир иной > to * one's fingers, to keep one's fingers *ed скрещивать указательный и средний пальцы;
> keep your fingers *ed! как бы не сглазить!;
> to * оnе's t's and dot one's i's ставить точки над i;
> to * smb.'s path встретиться на чьем-л. жизненном пути;
стать кому-л. поперек дороги;
> to * the floor of the House (парламентское) перейти из одной партии в другую;
> to * the aisle( парламентское) голосовать против своей партии;
присоединить свой голос к голосам противников;
> to * the river преодолеть препятствие;
умереть;
> to * smb.'s palm подкупать кого-л., давать кому-л. взятку;
> officials whose palms had bееn *ed подкупленные чиновники;
> to * the target( военное) (профессионализм) взять цель в вилку;
> * mу heart! вот те(бе) крест! в пространственном значении указывает на пересечение чего-л.: через - a bridge * the river мост через реку - to run * the road перебежать дорогу - to swim * a river переплыть реку в пространственном значении указывает на движение в любом направлении, кроме движения вдоль: по - the clouds scudded * the sky облака стремительно неслись по небу - to pass one's hand * one's forehead провести рукой по лбу - to slap smb. * the face ударить кого-л. по лицу в пространственном значении указывает на положение предмета поперек чего-л., под углом к чему-л.;
поперек - a car stood * the road поперек дороги стояла машина - a headline * the front page of the paper заголовок через всю первую полосу газеты в пространственном значении указывает на местонахождение по другую сторону чего-л.: через;
по ту сторону или на той стороне - there is a forest * the river по ту сторону реки есть лес - he addressed my from * the room он обратился ко мне с противоположного конца комнаты - we heard the radio * the street на той стороне улицы играло радио - he lives * the street он живет напротив - * the border через границу;
за границей в пространственном значении указывает на столкновение, встречу - to come * a friend неожиданно встретить знакомого > * country напрямик;
не по дороге( разговорное) сердитый, злой, раздраженный - * words злые слова - * answer сердитый ответ - to be * with smb. сердиться на кого-л. - to mаkе smb. * рaссердить кого-л. > as * as two sticks в плохом настроении, не в духе;
зол как черт;
> as * as а bear не на шутку рассерженный;
смотрит волком ~ разг. раздраженный, злой, сердитый;
he is cross with you он сердит на вас;
as cross as two sticks очень не в духе;
зол как черт ~ purpose( обыкн. pl) противоположное намерение;
to be at cross purposes спорить, действовать наперекор друг другу ~ страдания, испытания;
to bear one's cross нести свой крест cross взаимный ~ биол. гибридизация, скрещивание (пород) ~ зачеркивать ~ крест;
Red Cross Красный Крест ~ тех. крестовина, крест ~ кроссировать ~ неблагоприятный ~ обоюдный ~ перекрестный ~ пересекать;
переходить (через улицу и т. п.) ;
переправляться;
to cross the Channel пересечь Ла-Манш, поехать на континент или с континента в Англию ~ пересекающийся ~ перечеркивать ~ перечеркивать;
to cross a cheque ком. перечеркивать (или кроссировать) чек ~ помесь, гибрид (between) ~ поперечный;
пересекающийся;
перекрестный ~ поперечный, перекрестный ~ поперечный ~ препятствовать ~ противный (о ветре) ;
противоположный;
неблагоприятный ~ противодействовать, противоречить;
препятствовать ~ противодействовать ~ противоположный ~ противоречить ~ разг. раздраженный, злой, сердитый;
he is cross with you он сердит на вас;
as cross as two sticks очень не в духе;
зол как черт ~ разминуться, разойтись (о людях, письмах) ~ распятие ~ скрещивать (шпаги, руки и т. п.) ~ биол., с.-х. скрещиваться ~ страдания, испытания;
to bear one's cross нести свой крест ~ воен. форсировать ~ (the C.) христианство ~ черта, перечеркивающая буквы t, f ~ черта ~ топ. эккер Cross: Cross: Blue ~ медицинское страховое общество cross: cross: infinite ~ вчт. адская работа ~ перечеркивать;
to cross a cheque ком. перечеркивать (или кроссировать) чек ~ head = cross heading ~ head тех. крейцкопф, ползун ~ head = cross heading ~ heading подзаголовок( в газетной статье) ~ off, ~ out вычеркивать to ~ one's mind прийти в голову;
to cross one's t's and dot one's i's = ставить точки над i;
to cross the Rubicon перейти Рубикон, принять бесповоротное решение to ~ one's mind прийти в голову;
to cross one's t's and dot one's i's = ставить точки над i;
to cross the Rubicon перейти Рубикон, принять бесповоротное решение to ~ oneself креститься, перекреститься ~ off, ~ out вычеркивать ~ out вычеркивать ~ over переходить, пересекать, переезжать, переправляться to ~ (smb.'s) path встретиться (с кем-л.) to ~ (smb.'s) path стать (кому-л.) поперек дороги path: ~ путь;
стезя;
to enter on( или to take) the path вступить на путь;
to cross (smb.'s) path стать (кому-л.) поперек дороги ~ purpose игра-загадка ~ purpose недоразумение, основанное на взаимном непонимании ~ purpose (обыкн. pl) противоположное намерение;
to be at cross purposes спорить, действовать наперекор друг другу ~ question вопрос, поставленный при перекрестном допросе ~ reference перекрестная ссылка reference: cross ~ вчт. перекрестная ссылка ~ section поперечное сечение, поперечный разрез, профиль ~ пересекать;
переходить (через улицу и т. п.) ;
переправляться;
to cross the Channel пересечь Ла-Манш, поехать на континент или с континента в Англию to ~ the floor of the House парл. перейти из одной партии в другую to ~ one's mind прийти в голову;
to cross one's t's and dot one's i's = ставить точки над i;
to cross the Rubicon перейти Рубикон, принять бесповоротное решение Rubicon: Rubicon: to pass the ~, to cross the ~ перейти Рубикон, принять бесповоротное решение ~ разг. раздраженный, злой, сердитый;
he is cross with you он сердит на вас;
as cross as two sticks очень не в духе;
зол как черт cross: infinite ~ вчт. адская работа ~ крест;
Red Cross Красный Крест RC: RC: Red Cross Красный Крест Red: Red Cross крест св. Георгия (национальная эмблема Англии) ~ Красный Крест tpacking ~ вчт. следящее перекрестие -
15 christcross
['krɪskrɒs]1) Общая лексика: азбука, крест (знак, как подпись неграмотного), четырёхконечный крест (мальтийский; ставился в начале азбуки)2) Религия: знак креста как подпись неграмотного, крестик, четырёхконечный мальтийский крест в начале азбуки3) Архаизм: крест (знак ? как подпись неграмотного и т.п.) -
16 Kreuz
сущ.1) общ. перекрёсток, крест2) геол. пересечение3) разг. бремя, мука, (тк.sg) крест4) воен. перекрёсток (дорог)5) тех. знак плюс, потай под отвёртку (BD)6) анат. поясница, круп (лошади), крестец8) карт. трефы9) авт. межа, межевой знак, крестовина10) астр. Южный Крест, Крест (созвездие, сокр. Cru)11) артил. значок в виде креста, скрещение, перекрестие (нитей прибора)12) лес. поперечная клейка (о фанере)13) муз. диез14) текст. зад, огузок, перекрёст нитей основы, образуемый ценами, ценовый крест15) ВМФ. перекрестье16) кинотех. (мальтийский) крест -
17 شارة
شَارَةٌмн. -اتٌ1) знак, символ; الصليب الاحمر شارة знак Красного Креста2) воен. знак различия3) значок; герб* * *
аа=значок, символ
-
18 شَارَةٌ
мн. اتٌ1) знак, символ; الصليب الاحمر شَارَةٌ знак Красного Креста2) воен. знак различия3) значок; герб -
19 lun·ark·o
1. полумесяц ( тж. как эмблема, знак); лунный серп, серп луны; астр. серповидная фаза луны; la Ruĝa L\lun{·}ark{·}o Красный Полумесяц (исламский эквивалент Красного Креста); ср. krescento; 2. сомнит.; спец. кратка, дужка, знак «˘» (диакритический знак = U-hoketo, arka hoketo). -
20 PMI
1) Общая лексика: Институт управления проектами (Project Management Institute), (Palang Merah Indonesia) Общество Красного Креста Индонезии, Красный Крест. Общество Красного Креста Индонезии (Palang Merah Indonesia)2) Медицина: Post Myocardial Infarction3) Военный термин: Preliminary Marksmanship Instruction, preliminary maintenance inspection, preventive maintenance inspection, primary measurement instrument, principal maintenance inspector, purchased materials inspection4) Техника: plant manager instruction, proposed military improvements, Planned Maintenance Inspection5) Экономика: post-merger integration6) Бухгалтерия: Preferred Minimum Interest7) Биржевой термин: Primary Market Index, индекс деловой активности (Purchasing Managers' Index)8) Сокращение: Priority Mail International (to 190 countries with 6 to 10 day average delivery, USPS, 2007), Purchasing Managers Index, Plumbing Manufacturers International (former Plumbing Manufacturers Institute (USA))9) Университет: Pacific Music Institute, Project Management Institute10) Физиология: Past medical illness, Point Of Maximum Impact, Point of maximum impulse (on chest palpation)11) Электроника: Phase Measuring Interferometer12) Фирменный знак: Parking Management, Incorporated, Payroll Management Incorporated, Production Masters, Incorporated13) Деловая лексика: Power Management Inventory14) Контроль качества: Program Management Instruction15) Химическое оружие: Positive material identification, Preventive maintenance of instrument16) Расширение файла: Program manager information (OS/2)17) Должность: Presidential Management Intern18) Чат: Pretty Much Insulting19) NYSE. P M I Group, Inc.20) Программное обеспечение: Positive Materials Identification
См. также в других словарях:
Креста знак — ♦ (ENG cross, sign of the) см. Знамение крестное … Вестминстерский словарь теологических терминов
Знак отличия Военного ордена «За Великий Сибирский поход» — Страна … Википедия
Знак Отличия Военного ордена святого Георгия — Орден Знак отличия ордена Святого Георгия Знак Отличия Военного ордена 4 й степени из серебра Дата учреждения 13 (25) февраля 1807 … Википедия
Знак отличия «Отличник следственных органов» — Знак отличия «Отличник следственных органов» … Википедия
Знак отличия Министерства обороны Российской Федерации "Юридическая служба Вооружённых Сил Российской Федерации" — Знак отличия «Юридическая служба Вооружённых Сил Российской Федерации» … Википедия
Знак ближнего боя — Знак ближнего боя (нем. Nahkampfspange des Heeres) награда в немецкой армии, учреждённая 25 ноября 1942 года. Вооруженный пистолетом пулемётом … Википедия
Знак отличия «За благодеяние» — Знак отличия «За благодеяние» … Википедия
Знак Отличия ордена святой Анны — Знак отличия ордена Святой Анны. 1810 е годы Знак отличия ордена Святой Анны[1] награда для нижних воинских чинов Российской империи, представляла собой серебряную позолоченную медаль с изображением орденского знака (красной мастичной краской).… … Википедия
Знак Военных заслуг (Австрия) — Знак Военных заслуг … Википедия
знак — а; м. 1. Изображение, метка, стоящие на каком л. предмете и служащие для отличия его от подобных; клеймо, метка. Фабричный з. Фирменный з. 2. След, отметина, оставшиеся после чего л.; характерный отпечаток, наложенный чем л. З. ушиба. З. бывшей… … Энциклопедический словарь
Знак отличия ордена Святой Анны — Знак отличия ордена Святой Анны. 1810 е годы Знак отличия ордена Святой Анны[1] награда для нижних … Википедия